odd man out

Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections

阿塞拜疆没有举行民主选举，是这些共和国中的异类。

So that makes me the odd man out.No.No, Bonnie, of course not.

所以我就成了孤立的一个人不不邦妮当然不是

When they formed a line up -- there was an odd man out.

当他们排成一列的时候, 有个奇怪的人引起了我的注意.

That boy is always the odd man out when the children are divided into teams.

孩子分组时,那男孩总是单个儿.

A better way is to have all the people on your team work remotely some of the time, so everyone gets a taste of it, and no one is the 'odd man out' who's always calling in on the conference line at meetings.

一个更好的办法是，让团队成员在某些时候全部远程办公，让每个人都有机会体验这种工作方式，这样就不会有人成为那个总是占据公司会议线路的离群索居者。

For some EU policymakers, such behaviour comes across as obstinate, slippery and not untypical of a country that has often looked the odd man out since it joined the old European Economic Community in 1981.

对于欧盟一些政策制定者来说，希腊上述行为显得固执己见、狡猾异常，且符合该国的一贯作风自从1981年加入欧盟前身欧洲经济共同体（eec，简称欧共体）以来，希腊常常显得格格不入。

Rose could be the odd man out once everyone is healthy.

一旦骑士全员健康，罗斯或许会被牺牲。

If the rest of the euro zone continues to improve in 2014, France could quickly start to look like the odd man out.

如果欧元区其他国家的状况2014年继续改善，法国可能很快就会开始显得格格不入。

We shall have to invite another girl to the party or Nigel will be the odd man out ― everybody else is coming with a partner.

我们必须再邀请一位姑娘来参加聚会，不然奈杰尔就成了单个了――我们其他人都将带舞伴来。

Always the odd-man-out, this dim-witted blue moose is all heart and all thumbs.

永远的幸存者, 这头蓝色的笨笨驼鹿总是全心全意地笨手笨脚.

Both sets were then askedto do the odd-man-out test again.

随后两组人都被要求重做“怪人出局”的测试.

The odd man out for the rest of my life.

下半辈子自己是一个与人格格不入的人。

The odd man out, of course, is Doctoroff, 56, the former deputy mayor who has been running Bloomberg LP since 2008.

56岁的董德融便理所当然地成为了出局之人，这位前任纽约副市长自2008年便一直掌管彭博。

I was always the odd man out in my class at school.

在学校我总是跟班上的同学合不来。

Behind the company's auction frenzy is a desire odd man out in the domestic auto industry.

在北汽控股热切寻求海外并购的背后,是该公司不想在国内汽车行业出局的愿望.

At school he was always the odd man out.

在学校里他总是与别人格格不入.

Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections.

阿塞拜疆没有举行民主选举，是这些共和国中的异类。

The old man lay tasking his rest after a life of bitter hardship the odd man out for the rest of my life.

这位老人含辛茹苦一辈子，现在长眠于地下了下半辈子自己是一个与人格格不入的人。